OplæsCómo hacer que Apple Books lea en voz alta
La app Libros (Apple Books) no tiene un botón para leer los ebooks en voz alta, pero el iPhone te los lee igual. Activa “Leer pantalla” en Ajustes › Accesibilidad › Lectura y voz (Contenido leído en iOS 17 y 18). Luego abre el libro en Libros y desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. La página se lee con la voz y la velocidad que hayas elegido, y un pequeño control te deja pausar o acelerar. Los audiolibros son otra cosa: se consiguen en la sección Audiolibros de la tienda y se escuchan como música.
Paso a paso
- Abre Ajustes › Accesibilidad › Lectura y voz (Contenido leído en iOS 17 y 18) y activa Leer pantalla.
- Abre Libros y toca el libro que quieres escuchar.
- Desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
- Con el control que aparece puedes pausar, cambiar la velocidad o retroceder.
Si la lectura se para al final de una página, pasa la página y vuelve a deslizar. También puedes pedirle a Siri “Lee la pantalla”. La guía de Apple: Hacer que el iPhone lea la selección, la pantalla o lo que escribes.
Sigue las palabras mientras te lee
En Lectura y voz › Leer pantalla › Resaltado puedes hacer que cada palabra se resalte al leerse. Libros tiene además una guía de lectura: toca la página, actívala en el menú de abajo y todo se oscurece menos la línea actual. Las dos cosas ayudan si sueles perderte en la página.
La guía de Apple: Leer libros en la app Libros del iPhone. Más ayudas de este tipo: apps para la dislexia en el iPhone.
El lector de accesibilidad: la página a tu manera
En iOS 26 y posterior, abre el libro y después el lector de accesibilidad desde el centro de control (o con un triple clic en el botón lateral, si lo has añadido al atajo de accesibilidad). Muestra el texto a pantalla completa con la tipografía, los colores y el espaciado que elijas, y el botón de reproducir lo lee en voz alta. Para que empiece a leer en cuanto lo abras, activa la reproducción automática en Ajustes › Accesibilidad › Lectura y voz › Lector de accesibilidad. Mira Leer o escuchar el texto de las apps con el lector de accesibilidad.
Audiolibros y narración digital
En Libros, los audiolibros son títulos aparte en la tienda. Algunos los lee una voz digital de Apple en lugar de un narrador: autores y editoriales pueden convertir así un ebook en audiolibro (Apple Books digital narration). Lo deciden ellos, no tú, así que no puedes activarlo para un libro que ya tienes. Las voces que muestra Apple hablan inglés, con acento estadounidense o británico.
Tus propios ePub y PDF
¿Te han mandado un ePub o un PDF por Mail, Mensajes u otra app? Ábrelo, toca Compartir y elige Libros: se añade a tu biblioteca y Leer pantalla lo lee como cualquier otro libro (Apple: Leer documentos PDF en la app Libros). La mayoría de los libros comprados en la tienda de Libros están protegidos contra copia, así que solo se pueden abrir en Libros.
Para libros y textos en inglés también está Oplæs, la app de esta web. Añade el ePub o el PDF desde Archivos o el menú Compartir: la app lo lee con voces naturales, resalta cada palabra y recuerda dónde te quedaste. Funciona en el iPhone, así que también sin conexión, y cuesta 1,99 € en un pago único, sin anuncios ni cuenta. Solo lee inglés y danés; para un libro en español, usa Leer pantalla. Sobre PDF: cómo leer un PDF en voz alta en el iPhone.