OplæsFaire lire Apple Books à voix haute
L’app Livres (Apple Books) n’a pas de bouton de lecture à voix haute pour les ebooks, mais l’iPhone peut quand même vous les lire. Activez « Énoncer le contenu de l’écran » dans Réglages › Accessibilité › Lire et énoncer (Contenu énoncé sous iOS 17 et 18). Ouvrez ensuite le livre dans Livres et balayez vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l’écran. La page est lue avec la voix et la vitesse que vous avez choisies, et un petit contrôleur permet de mettre en pause ou d’accélérer. Les livres audio, c’est autre chose : ils s’obtiennent dans la rubrique Livres audio de la boutique et s’écoutent comme de la musique.
Pas à pas
- Ouvrez Réglages › Accessibilité › Lire et énoncer (Contenu énoncé sous iOS 17 et 18) et activez Énoncer le contenu de l’écran.
- Ouvrez Livres et touchez le livre à écouter.
- Balayez vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l’écran.
- Le contrôleur qui s’affiche permet de mettre en pause, de changer la vitesse ou de revenir en arrière.
Si la lecture s’arrête en bas d’une page, tournez la page et balayez de nouveau. Vous pouvez aussi demander à Siri « Lis-moi le contenu de l’écran ». Le guide d’Apple : Faire énoncer l’écran, le texte sélectionné et la saisie par l’iPhone.
Suivre les mots pendant la lecture
Dans Lire et énoncer › Énoncer le contenu de l’écran › Surlignage, chaque mot peut être surligné au moment où il est lu. Livres propose aussi un guide de ligne : touchez la page, activez-le depuis le menu du bas, et tout s’assombrit sauf la ligne en cours. Pratique si vous sautez facilement des lignes.
Le guide d’Apple : Lire des livres dans l’app Livres sur l’iPhone. D’autres aides du même genre : applications pour la dyslexie sur iPhone.
Le lecteur d’accessibilité : la page à votre façon
Sous iOS 26 ou version ultérieure, ouvrez le livre puis le lecteur d’accessibilité depuis le centre de contrôle (ou d’un triple clic sur le bouton latéral, si vous l’avez ajouté au raccourci Accessibilité). Il affiche le texte en plein écran avec la police, les couleurs et les espacements choisis, et le bouton de lecture le lit à voix haute. Pour qu’il commence tout de suite, activez la lecture automatique dans Réglages › Accessibilité › Lire et énoncer › Lecteur d’accessibilité. Voir Lire ou écouter du texte dans les apps avec le lecteur d’accessibilité.
Livres audio et narration numérique
Dans Livres, les livres audio sont des titres à part dans la boutique. Certains sont lus par les voix numériques d’Apple plutôt que par un narrateur : auteurs et éditeurs peuvent faire transformer un ebook en livre audio de cette façon (Apple Books digital narration). Ce sont eux qui décident : vous ne pouvez pas activer la narration numérique pour un livre que vous avez déjà. Les voix présentées par Apple sont en anglais, avec un accent américain ou britannique.
Vos propres fichiers ePub et PDF
Vous avez reçu un ePub ou un PDF par Mail, Messages ou une autre app ? Ouvrez-le, touchez Partager et choisissez Livres : il rejoint votre bibliothèque, et Énoncer le contenu de l’écran le lit comme n’importe quel livre (Apple : Lire des documents PDF dans l’app Livres). La plupart des livres achetés dans la boutique de Livres sont protégés contre la copie et ne s’ouvrent donc que dans Livres.
Pour les livres et textes en anglais, il y a aussi Oplæs, l’app de ce site. Ajoutez l’ePub ou le PDF depuis Fichiers ou le menu Partager : Oplæs le lit avec des voix naturelles, surligne chaque mot et retient où vous vous êtes arrêté. Elle fonctionne directement sur l’iPhone, donc aussi hors ligne, et coûte 1,99 € en achat unique, sans pub ni compte. Elle ne lit que l’anglais et le danois ; pour un livre en français, utilisez Énoncer le contenu de l’écran. Pour les PDF : lire un PDF à voix haute sur iPhone.