OplæsFaire lire un PDF à voix haute par l’iPhone
Ouvrez le PDF dans Fichiers, Livres ou Mail, puis balayez vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l’écran. L’iPhone lit alors la page avec « Énoncer le contenu de l’écran », à activer une seule fois dans Réglages › Accessibilité › Lire et énoncer (Contenu énoncé sous iOS 17 et 18). C’est gratuit, intégré, et ça parle aussi français. La fonction lit ce qui est à l’écran, en-têtes et numéros de page compris, et un PDF scanné sans couche de texte peut ne lui laisser rien à lire.
Étape par étape : Énoncer le contenu de l’écran
- Ouvrez Réglages, touchez Accessibilité, puis Lire et énoncer. Sous iOS 17 et 18, l’option s’appelle Contenu énoncé.
- Activez Énoncer le contenu de l’écran. Une seule fois suffit.
- Ouvrez le PDF, par exemple dans Fichiers, dans Livres ou en pièce jointe dans Mail.
- Balayez vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l’écran.
Un petit contrôleur apparaît pour mettre en pause, changer le débit et avancer ou reculer. Ces étapes viennent du guide d’Apple Faire énoncer l’écran, le texte sélectionné et la saisie par l’iPhone.
Un seul paragraphe : Énoncer la sélection
- Dans le même menu, activez Énoncer la sélection.
- Dans le PDF, maintenez le doigt sur un mot, puis faites glisser les poignées sur le texte à écouter.
- Touchez Énoncer.
Quand un PDF scanné reste muet
Un PDF créé en scannant du papier n’est souvent qu’une suite d’images des pages, sans texte à l’intérieur. Essayez de sélectionner un mot : si c’est impossible, la fonction n’a rien à lire. Le PDF doit d’abord passer par la reconnaissance de texte (OCR), que beaucoup d’apps de scan savent ajouter. Skan, du développeur derrière ce site, l’explique dans rendre un PDF scanné consultable. Oplæs (plus bas) reconnaît lui-même le texte des pages scannées, mais seulement pour les textes en anglais (et en danois).
Ce que la fonction lit aussi
« Énoncer le contenu de l’écran » lit ce qui est affiché, donc dans un PDF aussi les en-têtes, les numéros de page et les notes de bas de page de chaque page. Elle ne retient pas où vous vous êtes arrêté : dans un long document, vous retrouvez vous-même l’endroit la fois suivante. La voix et le débit se règlent dans Réglages › Accessibilité › Lire et énoncer, sous Voix et Débit vocal.
Quand une app fait mieux
Pour les longs PDF en anglais, il y a Oplæs, l’app derrière ce site. Partagez un PDF vers Oplæs depuis Fichiers ou Mail, ou ajoutez-le avec le bouton +. Elle lit le texte du PDF, reconnaît le texte des pages scannées, saute les en-têtes et pieds de page répétés sur chaque page, surligne chaque mot pendant la lecture et retient où vous vous êtes arrêté. Les voix fonctionnent sur l’iPhone, vos PDF ne le quittent donc jamais, et la lecture marche hors ligne une fois les voix téléchargées (environ 1,2 Go, sur un iPhone récent).
Oplæs ne lit que l’anglais (et le danois). Pour un PDF en français, utilisez « Énoncer le contenu de l’écran » comme ci-dessus. Oplæs coûte 1,99 € une seule fois, sans pub, sans abonnement et sans compte. Vous comparez les apps ? Voir aussi les alternatives à Speechify sur iPhone ou faire lire un texte à voix haute sur iPhone.
Vous lisez dans Livres ? Voir faire lire Apple Books à voix haute.