OplæsPDF auf dem iPhone vorlesen lassen
Öffne das PDF in Dateien, Bücher oder Mail und streiche mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten. Dann liest das iPhone die Seite mit „Bildschirminhalt sprechen“ vor, das du einmal unter Einstellungen › Bedienungshilfen › Lesen & Sprechen aktivierst (unter iOS 17 und 18: Gesprochene Inhalte). Das ist kostenlos, eingebaut und spricht auch Deutsch. Es liest, was auf dem Bildschirm steht, auch Kopfzeilen und Seitenzahlen, und ein gescanntes PDF ohne Textebene gibt ihm womöglich nichts zu lesen.
Schritt für Schritt: Bildschirminhalt sprechen
- Öffne die Einstellungen, tippe auf Bedienungshilfen und dann auf Lesen & Sprechen. Unter iOS 17 und 18 heißt es Gesprochene Inhalte.
- Aktiviere Bildschirminhalt sprechen. Das machst du nur einmal.
- Öffne das PDF, zum Beispiel in Dateien, in Bücher oder als Anhang in Mail.
- Streiche mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten.
Es erscheint eine kleine Steuerung zum Pausieren, für das Tempo und zum Vor- und Zurückspringen. Du kannst auch Siri bitten: „Bildschirm vorlesen“. Die Schritte stammen aus Apples Anleitung Auswahl, Bildschirminhalt und Eingabe beim Schreiben auf dem iPhone vorlesen.
Nur einen Absatz: Auswahl sprechen
- Aktiviere im selben Menü Auswahl sprechen.
- Lege im PDF den Finger auf ein Wort und ziehe die Markierung über den Text, den du hören willst.
- Tippe auf Sprechen.
Wenn ein gescanntes PDF stumm bleibt
Ein PDF, das durch Scannen von Papier entstanden ist, besteht oft nur aus Bildern der Seiten, ohne Text darin. Versuch, ein Wort zu markieren: Klappt das nicht, hat „Bildschirminhalt sprechen“ nichts zu lesen. Das PDF braucht zuerst eine Texterkennung (OCR), die viele Scanner-Apps hinzufügen können. Skan, vom Entwickler hinter dieser Website, erklärt es in gescanntes PDF durchsuchbar machen. Oplæs (siehe unten) erkennt den Text auf gescannten Seiten selbst, allerdings nur bei englischen (und dänischen) Texten.
Was „Bildschirminhalt sprechen“ mitliest
Die Funktion liest, was auf dem Bildschirm steht, in einem PDF also auch Kopfzeilen, Seitenzahlen und Fußnoten auf jeder Seite. Sie merkt sich nicht, wo du aufgehört hast, in einem langen Dokument suchst du die Stelle beim nächsten Mal also selbst. Stimme und Tempo stellst du unter Einstellungen › Bedienungshilfen › Lesen & Sprechen ein, bei Stimmen und Sprechtempo.
Wenn eine App es besser kann
Für lange englische PDFs gibt es Oplæs, die App hinter dieser Website. Teile ein PDF aus Dateien oder Mail mit Oplæs oder füge es mit der +-Taste hinzu. Sie liest den Text des PDFs, erkennt den Text auf gescannten Seiten, lässt Kopf- und Fußzeilen weg, die sich auf jeder Seite wiederholen, markiert jedes Wort beim Vorlesen und merkt sich, wo du aufgehört hast. Die Stimmen laufen auf dem iPhone, deine PDFs verlassen es also nie, und das Vorlesen klappt offline, sobald die Stimmen geladen sind (etwa 1,2 GB, auf einem neueren iPhone).
Oplæs liest nur Englisch (und Dänisch) vor. Für deutsche PDFs nimm „Bildschirminhalt sprechen“ wie oben beschrieben. Oplæs kostet einmalig 1,99 €, ohne Werbung, ohne Abo und ohne Konto. Du vergleichst Apps? Lies auch Speechify-Alternativen fürs iPhone oder Texte auf dem iPhone vorlesen lassen.
Du liest in „Bücher“? Siehe Apple Books vorlesen lassen.